Saule, kas ieķērusies lapās, ēna, kas izšūta ar zeltu.Hoakins Soroljaaicina mūs dārzā, kur laiks atslābina savu tvērienu. Divas figūras iegrimst pītajos krēslos zem vīteņiem apvītiem režģiem; rozes nolīkst pār žogu; zila siena dūc no pusdienas tveices. Jūs gandrīz varat dzirdēt kukaiņus, porcelāna kluso šķindoņu, klusumu, kas iestājas, kad pēcpusdiena nolemj atpūsties.
Sorolla (spāņu gleznotājs, 1863–1923) tiek atcerēts kā gaismas meistars, bet patiesībā viņš irtaktiskumsar gaismu, kas šeit pārsteidz. Viņš glezno spilgtumu bez atspīduma, baltumu bez cietības – tās kleitas nav vienkārši baltas; tās ir gaiss, siltums un bezrūpīga saruna. Katrs triepiens šķiet tūlītējs, tomēr precīzs, apliecinājums skatam, kas ir gan ātrs, gan dziļi vērīgs.
“La Siesta en el Jardín” ir mazāk aina, bet vairāk noskaņas sajūta: Vidusjūras reģiona vieglums, intimitāte bez piepūles, smalks solījums, ka skaistums var būt ikdienišķs, ja mēs to pieļaujam. DAILE piedāvā šo darbu, lai godinātu šo solījumu – aicinājumu palēnināt tempu un ļaut dienai elpot.